Contabilità doppia vs semplificata: quale scegliere per la tua impresa svizzera
📅 Pubblicato: settembre 2026. Le aliquote IVA, le soglie di fatturato e i riferimenti tariffari citati in questa guida sono verificati a questa data. Per informazioni sempre aggiornate consulta estv.admin.ch.
In Svizzera esistono due regimi contabili principali: la contabilità in partita doppia (o "completa") e la contabilità semplificata. La scelta non è sempre libera: dipende dalla forma giuridica dell'azienda e dal fatturato. In questa guida spieghiamo chi è obbligato a cosa e quale conviene se puoi scegliere.
Chi è obbligato alla contabilità in partita doppia
Il Codice delle obbligazioni (CO), Art. 957 stabilisce quali soggetti sono tenuti alla contabilità completa in partita doppia:
- Tutte le società di capitali: Sagl (Srl), SA, cooperative
- Ditte individuali e società di persone con fatturato ≥ CHF 500'000/anno (soglia CO in vigore a settembre 2026)
- Enti a scopo lucrativo iscritti al registro di commercio
- Soggetti che superano determinate soglie di attivi patrimoniali
Chi può usare la contabilità semplificata
Il CO Art. 957 cpv. 2 ammette la contabilità semplificata per:
- Ditte individuali con fatturato < CHF 500'000/anno (soglia CO in vigore a settembre 2026)
- Società di persone con fatturato < CHF 500'000/anno (società semplici, in nome collettivo, in accomandita)
- Associazioni e fondazioni non obbligate all'iscrizione al registro di commercio
La contabilità semplificata prevede solo un elenco di entrate e uscite (cash-basis), il patrimonio a inizio e fine anno, e la situazione finanziaria. Non serve la partita doppia con Dare/Avere, non servono bilancio e conto economico strutturati.
Le differenze pratiche
| Aspetto | Semplificata | Partita doppia |
|---|---|---|
| Metodo | Entrate/uscite (cassa) | Scritture Dare/Avere |
| Bilancio | Non richiesto | Obbligatorio annualmente |
| Conto economico | Non richiesto | Obbligatorio |
| Piano dei conti | Non richiesto | Obbligatorio |
| Complessità | Bassa | Media-alta |
| Costo commercialista | Basso | Medio-alto |
| Chiarezza sulla situazione | Limitata | Completa |
| Accesso al credito bancario | Più difficile | Più facile |
| Conservazione documenti | 10 anni | 10 anni |
Se puoi scegliere: quale conviene?
Sei una ditta individuale con fatturato sotto CHF 500'000. Non sei obbligato alla partita doppia. Ma è sempre la scelta giusta?
Scegli la contabilità semplificata se...
- Il tuo fatturato è basso (< CHF 200'000) e stabile
- Non hai investimenti o attivi significativi
- Non hai debiti o linee di credito
- Non ti serve capire in dettaglio la struttura dei costi
- Vuoi minimizzare gli adempimenti amministrativi
Passa alla partita doppia se...
- Il fatturato cresce e si avvicina a CHF 500'000
- Hai investimenti in attrezzature, veicoli, immobili
- Hai finanziamenti bancari o vuoi richiederne uno
- Vuoi analizzare margini, redditività per servizio, andamento nel tempo
- Prevedi di trasformarti in Sagl o SA nel medio termine
- Hai bisogno di un bilancio ufficiale per soci o investitori
Anche se hai fatturato ridotto, se sei una Sagl (Srl svizzera) o SA sei obbligato per legge alla contabilità in partita doppia. Non c'è flessibilità su questo punto.
Cosa serve per iniziare la partita doppia
Se decidi di passare alla contabilità in partita doppia, ti servono:
- Un piano dei conti conforme al CO (es. piano contabile PMI Sanetti-Weibel, o il piano ufficiale per PMI)
- Un software di contabilità adeguato (fai da te con Excel diventa insostenibile rapidamente)
- Conoscenza base di Dare/Avere e di come funziona una scrittura contabile
- Un commercialista o fiduciario di riferimento (almeno per la chiusura d'esercizio)
Partita doppia completa con Profi-Kit
Il piano Business di Profi-Kit include contabilità in partita doppia completa con piano dei conti PMI-compatibile, giornale, libro mastro, bilancio e conto economico. Tutto in italiano, con dati in Svizzera, senza dover imparare comandi tecnici.
Vedi il piano BusinessIl passaggio da semplificata a partita doppia
Se cresci e devi passare dalla semplificata alla partita doppia, ecco cosa fare:
- Determina il momento del passaggio: idealmente all'inizio di un nuovo esercizio contabile (1° gennaio)
- Costruisci il bilancio di apertura: elenca tutti gli attivi (banca, crediti, attrezzature, magazzino) e i passivi (debiti, capitale)
- Registra le prime scritture con contropartita al conto "Capitale proprio"
- Da quel momento tieni la contabilità in Dare/Avere
- Comunica all'AFC il cambio di metodo se sei registrato IVA
Errori comuni
- Iniziare con la partita doppia senza sapere come funziona: risultato = scritture caotiche, bilancio non quadra, panico a fine anno. Studia le basi o affidati a un fiduciario per i primi mesi.
- Restare in semplificata quando fatturato cresce: se sei a CHF 400'000 e crescendo, meglio anticipare il passaggio piuttosto che farlo di corsa.
- Confondere metodo di rendiconto IVA con metodo contabile: sono due cose diverse. Puoi avere contabilità semplificata e rendiconto IVA effettivo.
- Trascurare la conservazione dei documenti: 10 anni valgono sia per semplificata sia per partita doppia. Archivia bene tutto.
Le informazioni normative, le aliquote IVA (8,1% / 2,6% / 3,8%), le soglie di fatturato e i riferimenti tariffari citati in questo articolo sono verificati alla data di settembre 2026. La normativa fiscale svizzera può essere aggiornata dall'AFC o dal Parlamento federale. Per informazioni sempre aggiornate consulta estv.admin.ch o il tuo fiduciario prima di prendere decisioni operative.
Domande frequenti
Sono obbligato alla partita doppia in Svizzera?
Sì se sei Sagl, SA, cooperativa o hai fatturato ≥ CHF 500'000/anno come ditta individuale o società di persone. Sotto CHF 500'000 come impresa individuale puoi usare la contabilità semplificata.
Cosa è la contabilità semplificata?
È un regime contabile che richiede solo un elenco di entrate/uscite (cash-basis), il patrimonio a inizio e fine anno, e la situazione finanziaria. Non richiede partita doppia, bilancio o conto economico strutturati.
Quale conviene se posso scegliere?
Dipende. La semplificata è indicata per fatturati bassi e situazioni stabili senza investimenti. La partita doppia serve se cresci, hai finanziamenti, vuoi analizzare margini e redditività, o prevedi di trasformarti in Sagl.
Quanto tempo devo conservare i documenti contabili?
10 anni in entrambi i regimi. Fatture, ricevute, estratti conto, bilanci e ogni documento contabile va conservato per almeno 10 anni dall'esercizio di riferimento (obbligo del CO).
Posso tornare alla semplificata se ho iniziato con la partita doppia?
Sì, se rientri nei limiti (< CHF 500'000 e non sei Sagl/SA). Ma è raro che convenga tornare indietro: se hai già la struttura per la partita doppia, mantenerla dà più chiarezza gestionale.
Il software di contabilità è indispensabile per la partita doppia?
Praticamente sì. Tenere una partita doppia manualmente o solo con Excel è possibile ma diventa insostenibile oltre poche decine di scritture al mese. Un software specifico evita errori e automatizza il rendiconto IVA.